quinta-feira, 22 de abril de 2010

Dublagem da versão americana de Arc Rise Fantasia desapontando.

 

 

Enquanto a XSEED tinha saído na frente, a Ignition conseguiu tomar os direitos e fazer a localização ocidental de Arc Rise, porém, todos nós já conhecemos a qualidade que a XSEED emprega em suas localizações. A Ignition, já tinha dito que não iria manter o áudio original do Arc Rise, mas não sabíamos que a dublagem americana iria ficar tão fraca.

Podemos até perceber que as linhas de dublagem não seguem os textos, mesmo fato que ocorreu com o Lux Pain, também localizado pela Ignition. No mais, esperemos que a Ignition possa corrigir estes erros grosseiros à tempo.

1 Comentários:

PrimeTime 84 disse...

Tristeza... Não faz sentido não deixarem a dublagem original. u.u