quarta-feira, 15 de abril de 2009

Xenogears Perfect Works finalmente traduzido!

2870719100_cf64a87f42

Perfect Works é uma série de livros publicado pela DigiCube no Japão. Apenas quatro livros foram publicados: Xenogears em 1988, SaGa Frontier 2 e Front Mission 3 em 1999 e por fim, The Bouncer em 2001. Todos livros contém artworks, linhas de tempo e descrições detalhadas dos eventos relatados em cada jogos.

A edição de Xenogears contém informação detalhada sobre o mundo do jogo, dando descrições profundas sobre os personagens, criaturas, além de estudos geográficos e historiográficos, cobrindo todos os supostos seis episódios de Xenogears.

Até então, a única forma de se ter acesso a esse conteúdo era sabendo japonês, mas, um cidadão nos trouxe a tradução em inglês através de scans. Foi um projeto de quatro meses e nenhum fã de Xenogears pode deixar de ler.

As 305 páginas do livro podem sem encontradas aqui.

2 Comentários:

Tiu Neo disse...

Finalmente!

Citanmk disse...

Muito bom! Ainda lerei tudo!

Curti muito também as screenshots que o cara fez das áreas do jogo:

http://www.flickr.com/photos/29956195@N08/sets/72157616494282813/É bem legal ver tudo por esse angulo diferente.